在职教师
Dr. 李睿
性别:女
职称:助理教授
联系方式:
Email:rui.li.germanistik@pku.edu.cn
教育背景:
德国海德堡大学日耳曼语言文学系学士(2003年-2006年);
德国海德堡大学古典汉学系学士(2004年-2006年);
德国海德堡大学日耳曼语言文学系硕士(2006年-2009年);
德国海德堡大学古典汉学系硕士(2006年-2009年);
德国海德堡大学日耳曼语言文学系博士(2009年-2015年)。
任职简历:
2017年二月至今:就职于北京大学外国语学院德语系,任助理教授(Assistant Professor)。
研究领域和方向:
德语话语语言学(Diskurslinguistik),框架语义学话语分析(Linguistische Frameanalyse),语言类型学,德语语言史
代表性成果:
一、专著:
《全球化框架中的德国与中国——经济危机史背景下的宏观经济政治行为. 关于中德著名媒体中经济危机报道的语言学话语分析》(Deutschland und China im Rahmen der Globalisierung - Wirtschaftspolitisches Handeln vor dem Hintergrund der ökonomischen Krisengeschichte. Eine linguistische Diskursanalyse prominenter Massenmedien),原文德语,Berlin/Boston:De Gruyter出版社,2016年4月。
二、学术论文:
《汉德克与老庄哲学——试析彼得•汉德克萨尔茨堡创作期作品中的道家哲学影响》,载于《外国文学动态研究》,2020年第二期。
《论赫尔德的历史语言观》,载于《古典学研究》(第五辑),华东师范大学出版社,2020年。
《〈尼伯龙人之歌〉与〈伊利亚特〉——18世纪德意志学人对〈尼伯龙人之歌〉的重新发现》,载于《古典学研究》2019年第四期,上海,华东师范大学出版社
三、译作:
《〈重温之想象〉节选》,[德]彼得·汉德克著,李睿译,载于《世界文学》,2020年第二期。
《路德与教育》,[德]陀斯滕·迪茨,李睿译,载《北大德国研究》(第七卷),黄燎宇主编,北京大学出版社,2018年4月
《作为法律共同体的神圣罗马帝国》,[德]马丁·黑格撰,李睿译,载《北大德国研究》(第八卷),黄燎宇主编,北京大学出版社,2019年10月。
讲授课程:
德语精读;
德语语言史;
语言学理论与学派。
在研项目:
人工智能与话语语言学研究(北京大学建设世界一流大学和特色发展引导专项)